Deutsch mit Hand und Fuß

Aus einem Telefongespräch, in dem es um ausstehende Spendenbescheinigungen ging:

„Sie haben im Februar geschrieben, dass es mit den Spendenbescheinigungen für 2014 noch etwas dauert, weil Sie gerade das System umstellen. Jetzt ist das halbe Jahr bald rum, aber die Bescheinigungen sind immer noch nicht da.“

„Das tut mir leid. Wir haben das bisher händisch gemacht, und da liegt das Problem.“

„Ich verstehe. Aber das ist nicht mein Problem. Vielleicht versuchen Sie es mal fußläufig.“

Was soll man davon halten – von händisch und fußläufig? Zum guten Deutsch gehören beide Wörter nicht.

24. 06. 2015