Der, die das - Deutsch macht keinen Spaß

Was den allgemeinen Umgang mit unserer Sprache angeht, entwickle ich mich immer mehr zu einem bösartigen alten Mann. Die Mischung aus Dummheit, Ignoranz (nicht wissen wollen)  und Faulheit – keine Lust, einen Augenblick nachzudenken, um das treffende Wort zu finden, keine Lust, das Geschriebene noch einmal zu überlesen, bevor es in die Welt geschickt wird – macht mich je nach Stimmung ratlos, hilflos, ärgerlich bis hin zu kleinen lächerlichen Wutanfällen. 

Wenn es in einer Besprechung des neuesten Siegfried Lenz-Buches heißt: „Was für eine hübsche Idee, für eine alltägliche und doch auf ihre Art besondere Liebesgeschichte ‚das Setting‘ einer großen Angelei zu finden!“ Ausgerechnet Siegfried Lenz, der Stille, der Bescheidene, fand ein Setting! Eher ein Thema, vielleicht ein Situation. Ich finde, der Rezensent Thomas Andre sollte sich setten und hundert Mal schreiben: „Ich will nie wieder Setting schreiben.“

„Der Event“ schreibt Hamburger Abendblatt-Redakteur Miguel Sanches am 28. September. „Der“? Es heißt doch das Ereignis. Also sollte es auch das Event heißen – wenn überhaupt. Warum nicht Ereignis?`

Sollte Herr Sanches vielleicht gar kein Ereignis gemeint haben, sondern eine Veranstaltung? Sein Bericht lässt das möglich erscheinen. Warum hat er dann nicht die Event geschrieben, es heißt doch die Veranstaltung. Ziemlich alberne Bemerkung, nicht wahr? Aber manchmal hilft albern sein die gute Laune wiederzufinden. Leider wird von allen möglichen Leuten ständig daran gearbeitet, sie wieder zu vertreiben.  Dafür eignen sich besonders die Wörter, die auf einmal eine verdrehte Bedeutung bekommen und dazu noch zu einem Modewort werden.

Wie ein Springteufelchen taucht seit Kurzem und immer häufiger „aufrufen“ auf und schiebt andere, treffendere Wörter einfach beiseite. So werden neuerdings höhere Mieten aufgerufen – im Klartext: verlangt, gefordert. Das Erzbistum Paderborn veröffentlichte in diesen Tagen erstmals eine Bilanz und ruft dort höhere Summen ab, als erwartet. Quatsch! Da wird nichts aufgerufen, da wird etwas genannt, bekannt gegeben, veröffentlicht. Bitte, nennt die Kinder doch beim Namen und plappert nicht alles nach!