Vor 70 Jahren schon so weit wie heute

In den „Instructions for British Servicemen in Germany 1944“ heißt es: „Be guarded in what you say on the telephone. Remember that a telephone line is never private.“ („Vorsicht auch beim Telefonieren. Denken Sie daran, dass eine Telefonleitung nie privat ist.“)

Worauf die britischen Soldaten 1944 hingewiesen wurden, gilt noch heute. Internet und damit auch unsere E-Mails sind alles andere als privat. Bei Facebook & Co stehen wir nackt auf dem Marktplatz. Peinlich, nicht wahr? Das scheint vielen von uns nicht bewusst zu sein. Und wenn dann mit dem Finger auf uns gezeigt wird, sind wir auch noch beleidigt und beschweren uns.

Die „Instructions“ von 1944 sind nicht nur in dieser weitsichtigen Hinsicht lesenswert. Sie rufen auf zu einer Fairness, zu einem Umgang mit Feinden, die wir auch heute nicht einmal Gegnern zubilligen möchten. Hier zeigt sich eine Weisheit, die sich vielleicht nur eine Kolonialmacht aufgrund ihrer Erfahrung, ihrer Fehler und ihrer Fähigkeit, aus Fehlern zu lernen, aneignen konnte.

Nicht alles ist in den „Instructions“ richtig dargestellt. Vieles kommt zu kurz. Und doch: Respekt! Es ist nicht verkehrt, uns heute noch einmal so zu betrachten, wie England uns 1944 gesehen hat.
24. 12. 2014