Samstag, Januar 17, 2009

So, so

So ist eines der wenigen deutschen Wörter, die sich mit zwei Buchstaben begnügen und doch eine besondere Bedeutung haben.

Da heißt es beispielsweise „das machen wir so nicht mit“. (Hamburger Abendblatt, 15. 01. 2009, „Grüne erteilen Innensenator Abfuhr“) Klarer Fall. Wenn sie es so nicht mitmachen, dann machen sie es anders mit. Fragt sich nur: wie?

Warum wird nicht gesagt: Das wollen wir nicht. Da machen wir nicht mit. Immer nur das So-la-la, das Unverbindliche, das Ungenaue. Wenn es um Verständigung ginge, gemeinsam etwas Vernünftiges auf die Reihe zu bringen, dann wäre das ja noch in Ordnung, aber es riecht immer nach faulem Kompromiss, nach Ausflucht, und die Schwindelei ist auch nicht weit entfernt.

So, wie Sie es sehen, habe ich es nicht gemeint. So können Sie meine Äußerung nicht interpretieren Ja, wie denn sonst? So oder so? Ganz nach Belieben. „Es gilt das gesprochene Wort“. Und wenn das von dem abweicht, das vorher zu Papier gebracht und verbreitet wurde? Dann gilt … Irgendwie muss ja die Flucht ins Ungefähre organisiert werden. Man könnte ja beim Wort genommen werden.