Schwankungskorridor

Kaum zu glauben, aber wahr: Unsere alte, neue Bundesministerin Ursula Schmidt will einen "Schwankungskorridor" (es geht um die Rentenversicherung) "auf den Weg bringen". Das stelle man sich mal vor!

Versuchen wir, der Sache auf den Grund zu gehen.

Was können wir uns unter einem Schwankungskorridor vorstellen? Einen Korridor, der schwankt, vielleicht wie ein Betrunkener? Für Erdbebengebiete sollte das nicht ausgeschlossen werden. Aber ist Deutschland ein Erdbebengebiet? Nein, auch wenn es hier manchmal Erdbeben gibt; sie waren bisher sehr zurückhaltend und haben keinen Korridor zum Schwanken gebracht.

Wenn wir schon nicht rauskriegen, was mit dem Schwankungskorridor gemeint ist, dann fragen wir uns doch mal, wie man einen Korridor "auf den Weg bringt", egal, um was für einen Korridor es sich handelt.

Auch da verlässt uns unser Vorstellungsvermögen. Einen Korridor kann man planen, man kan ihn verlängern, verbreitern, freundlicher gestalten. Man kann alles Mögliche mit einem Korridor machen - aber "auf den Weg bringen"? Wie bringt man einen Korridor auf den Weg? Zusatzfrage: Auf welchen Weg?

Gewiss brauchte man ganz neue Fähigkeiten, ganz neue Techniken. um einen "Schwankungskorridor auf den Weg zu bringen". Davon sind wir wohl weit entfernt. Das hat noch niemand geschafft, noch nicht einmal versucht. Es wäre ja auch recht dumm, so etwas Wahnsinniges zu probieren. Da will uns Frau Schmidt anscheinend etwas vormachen - "rein sprachlich gesehen".

Wollen wir einmal überlegen, was Frau Schmidt sagen wollte, sich aber nicht traute, es auszusprechen?

"Wie es mit der Rente weitergehen soll, ist wirklich ein Problem. Wie viel an Beiträgen zusammenkommt, und wie viel ausgegeben werden muss, lässt sich nicht genau sagen. Die Zahlen für Einzahlungen und Ausgaben schwanken gewaltig. Darauf muss ich mich als Ministerin einrichten. Ich darf nicht nur mit den besten Ergebnissen, sondern muss auch mit den schlechtesten rechnen. Da gibt es große Unterschiede. Aber ich muss damit rechnen."

Also: Kein Schwankungskorridor, sondern nur die Ungewissheit, die jeden von uns jeden Tag begleitet.

Warum sagt Frau Schmidt nicht: "Ich weiß es auch noch nicht genau, aber ich will es für uns alle herausfinden."