Montag, April 03, 2006

Anmoderieren

Peng! Das Wort "Anmoderieren" von Sabine Christiansen rausgeknallt wie eine rechte Gerade, trifft mitten ins Sprachverständnis. OK? Nein, KO!

Moderieren heißt zwischen den verschiedenen Nachrichen einer Sendung eine Verbindung zu schaffen, Übergang vom einem zum nächsten, was wirklich nicht einfach ist. Eine schwierige Aufgabe also.

Aber was ist nun "anmoderieren"? Ist das schwieriger, leichter vielleicht, oder etwas ganz anderes?

Es ist die Eingeschränktheit, die Einfallslosigkeit, die "Sprachlosigkeit" der Dame Christiansen, womit sie nicht allein ist.

"Anmoderieren" ist nicht mehr und nicht weniger, als ein paar passende Worte zur Einleitung einer Sendung zu sprechen. Das ist nicht immer einfach, manchmal sogar sehr schwierig. Aber die richtigen Wörter finden sich immer auf dem Teleprompter. Oder nicht?