Aus Spiel wird Ernst

Mit unserer Sprache lässt sich vortrefflich spielen, mit anderen auch, wie das Englische zeigt. Aber hinter so mancher Spielerei wird es bitterernst. So liest sich „Zentrum zur Unterstützung der Rückkehr“ wie ein Hilfsangebot für Flüchtlinge (um die geht es hier); in Wirklichkeit handelt es sich um ein Abschiebezentrum. Man muss nur die richtigen Worte finden, schon ist die Welt in Ordnung – scheinbar. Scheinbar, bitte nicht anscheinend.