Sonntag, Juli 20, 2008

Anchor men

Das sind die Großen im täglichen Nachrichtengeschäft des Fernsehens. Keine Kritik an ihrem Auftreten, an der Überlegenheit, mit der sie die großen Neuigkeiten verbreiten und die kleinen – meist mit viel Charme, manchmal herablassend – der Assistentin überlassen. Aber was macht sie zum Anker?

Ach, das ist gar nichts Besonderes. Es ist nur unsere zunehmende Unfähigkeit, Deutsch zu sprechen, es ist unsere Faulheit.

Angst vor Überfremdung braucht unser Deutsch nicht zu haben; es ist sogar mit dem englischen Cakes fertig geworden. Heute schreiben wir Keks, übrigens seit zig Jahren. Guten Appetit!

Anchor Men im Fernsehen sind Nachrichtensprecher, zugegegeben: die erfahrenen, die ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen helfen können, und die das auch tun. Aber müssen wir sie so verankern wie wir die Frauen verfronten?

Laßt uns doch mal wieder deutsch reden. So teutonisch ist unsere Sprache doch gar nicht. Sie kennt unendlich viele Zwischentöne. Ein bißchen Hinhören lohnt sich.