Das Speschl

Fernsehen im ZDF. Nach irgendeiner und vor irgendeiner Sendung, also einfach mal so zwischendurch, wird ein dreiteiliges Speschl angekündigt, ein Krimi mit Iris Berben.

Klar, man ahnt, was gemeint ist: irgend etwas Spezielles. Oder vielleicht doch etwas anderes?

Eine Sondersendung in drei Fortsetzungen? Eine Sonderausgabe? Eine besondere Krimisendung in drei Folgen?

Wir sind so sehr an Speschls, Heileits, und Open Är gewöhnt, dass uns die deutschen Wörter bereits fremd vorkommen, oft fallen sie uns schon gar nicht mehr ein.

Ein Open Är-Iwent hieß früher Freiluftveranstaltung. Ein Speschl war eine Sondersendung. Ein Heileit war ein Höhepunkt, etwas Besonderes. Na ja, das sind die Heileits heute kaum noch. Daran liegt es vielleicht. Bei armseligen Veranstaltungen sollte wenigstens noch der Name etwas hergeben. Und dafür scheint sich der beherzte Griff ins Englische besonders gut zu eignen. Möglicherweise ist es aber auch die Fauhlheit, die den Gebrauch eines passenden deutschen Begriffs verhindert.